韓国語の助詞(てにをは)を一覧に整理してみました。
難しい項目はなしで、簡単にパッチムありなし・パッチム関係なしと言う感じで
一覧にしてみました。例文も簡単に入れたので参考にしてみてくださいね。
韓国語を読み取る上で「名詞」「動詞」「形容詞」はそれぞれ独立して意味を表し、
それらの単語だけである程度のイメージは頭に描くことができます。
助詞はこれらを繋ぎ合わせる役目をしてます。
人間的会話になった状態です。
私 学校 行く → 私は学校に行く
こんな感じです。
助詞の数は他の単語よりずっと少ないので、
先に覚えちゃったらすごく楽ですよ♪
パッチムあり・なしで変わる韓国語の助詞
| パッチムなし / あり | 意味 | パッチムなし | パッチムあり |
| 는(ﾇﾝ) / 은(ｳﾝ) | ～は | 친구는(友達は) | 선생님은(先生は) |
| 가(ｶﾞ) / 이(ｲ) | ～が | 친구가(友達が) | 선생님이(先生が) |
| 를(ﾙﾙ) / 을(ｳﾙ)★ | ～を | 친구를(友達を) | 선생님을(先生を) |
| 와(ﾜ) / 과(ｸｧ)※1 | ～と | 친구와(友達と) | 선생님과(先生と) |
| 로(ﾛ) / 으로(ｳﾛ)※2 | ～で (手段) | 택시로(ﾀｸｼｰで) | 인터넷으로(ｲﾝﾀｰﾈｯﾄで) |
※１：会話分では「하고」をよく使い、こちらはパッチム関係なしで使えます。
ex.친구하고(友達と)
※２：「ㄹ」パッチムのみ、そのまま「로」が付きます。ex.전철로(電車で)
★末尾の≪日本語で「～に」を使う文なのに「를(ﾙﾙ) / 을(ｳﾙ)」になるもの≫参照。
パッチム関係ない韓国語の助詞
| 의 (ｴ) | ～の | 한국의 전통 韓国の伝統 |
| 에 (ｴ) | ～に(物・場所) | 부산에갑니다 釜山に行きます |
| 에게 (ｴｹﾞ) | ～に(人) | 친구에게 말합니다 友達に話します |
| 부터 (ﾌﾟﾄ) | ～から(時間) | 오늘부터 내일까지 今日から明日まで |
| 에서 (ｴｿ) | ～から・～で(場所) | 서울에서 운전합니다 ソウルから運転します 집에서 공부합니다 家で勉強します |
| 까지 (ｶｼﾞ) | ～まで(時間・場所) | 집에서 학교까지 家から学校まで |
★日本語で「～に」を使う文なのに「를(ﾙﾙ) / 을(ｳﾙ)」になる助詞
「バスに乗ります」などの場合、「～に」にあたる助詞に韓国語では「를/을」を使います。
| 을～に乗る | 버스를 탑니다 | バスに乗ります |
| ～に会う | 친구를 만나러 가요 | 友達に会いに行きます |
| ～に似ている | 오빠를 닮았요 | 兄に似ています |
| 旅行に行く | 여행을 가요 | 旅行に行きます |
| ～(に)ついて行く/来る | 선생님을 따라오세요 | 先生について来てください |
※最後の項目は에 (ｴ)・에게 (ｴｹﾞ)と間違いやすいですね･･･^^;
コメント
あんにょんはせよ
初めまして、マフン～シュインの後半に、ドラマやKPOPにはまって、２年ほど前から韓国語の勉強をはじめた者です。
今、助詞を習ってるんですが、ごちゃごちゃになって、覚えるしかないで～と先生からも、言われてどうしたら、いいかな～？と検索していてこちらのサイトにたどりつきました。また、勉強させてくださいね。
＞マーガレットさんへ
本当にこんがりますよね。
やっぱりあとは慣れるしかないと思いますが、
なにかインパクトのあるものと関連付けるといいかもしれません。
韓流ドラマの挿入歌やK-POPの歌詞で覚えるのもおすすめです。