韓国語で「～しています」現在進行中・継続中

 1.現在進行中の「～しています」(直結型)

• 食べています
  먹고 있습니다 / ﾓｯｺｲｯｽﾑﾆﾀﾞ　
  먹고 있어요 / ﾓｯｺｲｯｿﾖ
• 見ています
  보고 있습니다 / ﾎﾟｺﾞｲｯｽﾑﾆﾀﾞ　
  보고 있어요/ ﾎﾟｺﾞｲｯｿﾖ
• 勉強しています
  공부하고 있습니다 / ｺﾝﾌﾞﾊｺﾞｲｯｽﾑﾆﾀﾞ
  공부하고 있어요 / ｺﾝﾌﾞﾊｺﾞｲｯｿﾖ

パッチム有り無し関係なく「動詞語幹」にそのままつきます。

 2.状態が継続中の「~しています」(陰陽母音型)

「座っています」など完了した状態が続いている場合に使います。

• 앉있습니다 / ｱﾝｼﾞｯｽﾑﾆﾀﾞ
• 앉아있어요 /ｱﾝｼﾞｬｲｯｿﾖ

 ※座る「앉다」の語幹「앉」は陽母音「ㅏ」なので「아」がつきます。