韓国語の尊敬語の形も覚えましょう。
・動詞・形容詞の語幹＋세요（パッチムなし)
・動詞・形容詞の語幹＋으세요（パッチムあり）
語幹の最後が「ㄹ」のパッチムの場合
・動詞・形容詞の語幹から「ㄹ」を取る＋세요
1.パッチムなしの場合：行く⇒行かれます
가세요 /ｶｾﾖ
가다/ｶﾀﾞ⇒語幹は「가」。
パッチムがないので「세요」をつける。
2.パッチムありの場合：笑う⇒お笑いください
웃으세요 /ｳｽｾﾖ
웃다/ｳｯﾀ⇒語幹は「웃」。
パッチムがあるので「으세요」をつける。
3.パッチムが「ㄹ」の場合：住む⇒お住まいです
사세요 /ｻｾﾖ
살다/ｻﾙﾀﾞ⇒語幹は「살」。
「ㄹ」パッチムなので「ㄹ」を取って「세요」をつける。
コメント